Cómo solicitar la Carteira de Registro Nacional Migratório

El solicitante de refugio que tuvo su condición de refugiado reconocida por Brasil tiene derecho a la Carteira de Registro Nacional Migratorio (antiguo Registro Nacional de Extranjeros – RNE), el documento de identidad de los migrantes en Brasil. La emisión y la renovación de la Carteira pueden hacerse en cualquier unidad de la Policía Federal (si usted se encuentra en São Paulo, vaya a la unidad ubicada en la Rua Hugo D’Antola, 95 – Lapa de Baixo, tel.: 11 3538-5000). Atención a la fecha de vencimiento de su Carteira. La renovación deberá hacerse trés meses antes del vencimiento del antiguo registro, en cualquier unidad de la Policía Federal.

  • Para los procedimientos, clic aquí (en portugués)
  • En caso de que usted sea robado o pierda su Carteira por favor recurra a la sección sobre seguridad

Por razones de confidencialidad, el documento que lleva como refugiado no menciona su condición migratoria como “refugiado”, sino que utiliza la categoría “residente” de acuerdo con la Ley Brasileña de Refugiados (9747/1997).

Procedimiento para emisión y renovación de la Carteira:

  1. Solicitar una declaración sobre su condición de refugiado al CONARE en el caso de que sea la primera vez que solicita la emisión da la Carteira de Registro Nacional Migratorio. Para notificación (primera vez que usted va a sacar la Carteira), solicite la declaración a través del e-mail conare@mj.gov.br. Para renovación o duplicado de la Carteira, solicite la declaración a través del correo electrónico: certidao.conare@mj.gov.br. En el caso de renovación, el refugiado debe solicitar la declaración al CONARE con 3 meses de antelación al vencimiento de su Carteira.
  2. Llenar el requerimiento en el sitio electrónico de la Policía Federalhttps://servicos.dpf.gov.br/sismigra-internet/home.seam
  3. Hacer el agendamientohttps://servicos.dpf.gov.br/cadastro-estrangeiro/faces/restrito/manterAgendamentoExterno/agendamento.seam?cid=75127
  4. Comparecer a una unidad de Policía Federal en el día de la cita y presentar los siguientes documentos:
    • Dos fotos 3cmx4cm (recientes, coloridas, frontales, con el fondo blanco, sin fecha);
    • Requerimiento impreso llenado en el sitio electrónico de la Policía Federal (https://servicos.dpf.gov.br/sismigra-internet/home.seam);
    • Protocolo de solicitación de asilo (apenas para los que solicitan la Carteira de Registro Nacional Migratorio por primera vez);
    • Declaración del CONARE reconociendo la condición de refugiado en Brasil;
    • Solamente en el caso de duplicado de la Carteira/ RNE (por pérdida o robo) será cobrada una tasa de emisión.

Atención:

  1. El extranjero menor de 18 años deberá presentarse acompañado de sus padres, responsable legal o representados por la Defensoria Pública da União.
  2. En caso de robo/pérdida de la Carteira, el refugiado debe presentarse primero a cualquier unidad de la Policía Civil para registrar la denuncia del robo/pérdida. Posteriormente, deberá dirigirse a la Policía Federal portando la denuncia (“Boletín de Ocurrencia”), los documentos correspondientes listados arriba (ítem 4), solicitar un duplicado de la Carteira y pagar una tasa de emisión.
  3. En caso de pérdida del plazo de renovación, no será cobrada multa del refugiado.
  4. Refugiados que lograron obtener residencia permanente, personas con discapacidad física y refugiados con más de 60 años están dispensados de la renovación de la Carteira, aún después del vencimiento.

En caso de dudas y para más informaciones, contacte la Policía Federal a través del número 194 o del correo electrónico estrangeiros@dpf.gov.br, o con las organizaciones de la sociedad civil que trabajan con refugiados.